Beste allemaal,
Vorige week tijdens een rondgang in het Rotterdamse trof ik bij het vuilnis een Dual CV 40 versterker aan.
De dag tevoren (!) had ik toevallig een artikel gelezen over deze “Zwarte woudse” versterker van de draaitafel broertjes uit zuid Duitsland.
In werkelijk maagdelijk toestand stond zij daar bij het vuilnis. Dit kon ik niet over mijn kant laten gaan.
Ik heb de versterker meegenomen en geheel opengemaakt en gereinigd. En wat blijkt: een en al Duitse degelijkheid en orde.
Deze CV40 werd bebouwd op 21 maart 1970 volgens het stempel welke ik aantref in het binnenwerk.
Dat laatste is een lust voor het oog een prachtige ordening van alle componenten.De trafo lijkt verchroomd/vernikkeld ? In ieder geval prachtig en werkelijk als nieuw
In een rast print ik via het internet de gebruiksaanwijzing erbij en zelfs het schema van deze 40 jaar oude dame.
De houtenkast is mooi verstek gezaagd en echt gefineerd.De aluminium frontplaat is fraai gemaakt en de knoppen zijn als nieuw.
CV 40
Bouwjaar: 1968-1972
nieuwprijs : 500 gulden
Zou volgens volgens financieel specialist nu ca.
ca. 750 € zijn
Het geluid is aardig, maar "transistor achtig" en doet denken aan het "kale" Philips "presence" geluid van de vroege jaren zeventig.Maar van dat geluid is de stemweergave weer heel erg goed daar werden ze op ontworpen.Het geluid is niet iet vol/geel/diep als de PM200 Marantz versterker, moderner, maar wel gelijkwaardig qua specs ook transistor.
Dus prefereer ik een gemodificeerde Marantz PM200 nog steeds voor het ( goedkoop en goed) versterken van bv een computer en Ipod etc maar natuurlijk ook uw oude pick up. Want de phono voorversterking is van klasse!.
De “look” van de Dual is zo seventies als het maar kan en dat maakt haar zeer aantrekkelijk. Daarbij is ze gebouwd als een terreinwagen.
Omdat ik morgen mijn Marantz 1060 terug krijg van een uitgebreide restauratie en daar driftig mee ga spelen besloot ik de Dual op Marktplaats te zetten, voor de grap.
Ik werd meteen bedolven onder E-mails, de versterker is binnen twee dagen opgestuurd naar: Zwitserland.
Zo is ze weer dichterbij die Heimat en krijgt daar een gereviseerd tweede leven. Voor 50 euro, leve het vuilnis.
___________________ ___________________ ___________________ ______
Technische Daten (aus Bedienungsanleitung):
Ausgangsleistung (gemessen bei 4 Ohm):
Musikleistung:................... ................... ......2 x 24 Watt
Dauertonleistung bei 1000Hz :................... ..2 x 18 Watt
Leistungsbandbreite (Nach DIN 45500):.........15 Hz - 40 kHz
Klirrfaktor gemessen bei 15W
Sinus- Dauertonleistung und 1000Hz:.......... <0,3%
Eingänge
Phono-Magnet, entzerrt nach CCIRR :.............4 mV an 47 kOhm
Mikrofon, linear:................... ................... ......3 mV an 47 kOhm
Tonband, linear:................... ................... ..350 mV an 470 kOhm
Radio, linear:................... ................... .......350 mV an 470 kOhm
Reserve, Phono Kristall, linear:................... .350 mV an 470 kOhm
Übertragungsbereich
gemessen bei mechanischer Mittenstellung der Klangregler
10Hz - 45 kHz ± 1,5dB
Klangregler
Bässe:................... ................... ...............+17/-17 dB bei 40 Hz
Höhen:................... ................... ...............+17/-17 dB bei 18 kHz
Lautstärkeregler:................... ................... . mit abschaltbarer physiologischer Regelcharakteristik
Balanceregler:................... ................... ...... Regelbereich 12 dB
Ausgang:
2 getrennte Lautsprecherbuchsen
für Impedanzen:................... ................... ...4 - 16 Ohm niederohmige Eingänge........... ................... ..>= 66 dB
Übersprechdämpfung:
bei 1000 Hz................. ................... ............>= 45 dB
Leistungsaufnahme:................... ................... ca. 80 VA
Sicherungen:
bei 220/240 V.................. ................... ........0,5A träge
bei 110/125 V.................. ................... .........1A träge
Bestückung
Netzteil:................... ................... ................1 Silizium-Gleichrichter
1 Silizium-Transistor
1 Zenerdiode
Vorverstärker:................... ................... ......4 Silizium-Transistoren
Regelverstärker:................... ................... ... 6 Silizium-Transistoren
Endverstärker:................... ................... ......8 Silizium-Transistoren
4 Silizium-Leistungstransistoren
2 Zenerdioden
2 G-Schmelzeinsätze 1,25 A mT zur Absicherung der Endstufen
